зарубежная история
культура
общение
общество
отношения
психология
подкаст

Не такой простой Китай

6 лекций2 часов 30 минут

Анастасия Левченко

Меня зовут Анастасия, я переводчик и культурный посредник между Россией и Китаем. В этом подкасте я делюсь реальными историями с переговоров, заводов, выставок и застолий. Я рассказываю о том, как на самом деле строится бизнес между такими разными культурами, почему рождаются конфликты и как их можно предотвратить. Это подкаст для тех, кто работает с Китаем, только планирует начать или просто хочет лучше понять, как думает «другая сторона».

1 из 6

Почему китайские фабрики мыслят другими категориями?

00:00:00

00:23:36

1 из 6

Почему китайские фабрики мыслят другими категориями?

Почему китайские фабрики мыслят другими категориями? Почему 10 000 единиц — это «почти ничего», а миллион — обычная партия? В этом выпуске я рассказываю о китайских производственных масштабах, выставках размером с город и о том, как меняется восприятие бизнеса, когда ты начинаешь мыслить по-китайски.

Анастасия Левченко

2 из 6

Почему «завтра будет готово» не всегда означает завтра?

00:00:00

00:17:01

2 из 6

Почему «завтра будет готово» не всегда означает завтра?

Почему «завтра будет готово» не всегда означает завтра? Я делюсь реальными историями сорванных дедлайнов, сложных переговоров и объясняю, как в Китае воспринимают сроки и обязательства. Этот выпуск — про ожидания, культурные различия и про то, как не разрушить сотрудничество из-за разных представлений о времени.

Анастасия Левченко

3 из 6

Что такое «лицо» и почему без понимания этого феномена невозможно выстроить отношения в Китае?

00:00:00

00:22:15

3 из 6

Что такое «лицо» и почему без понимания этого феномена невозможно выстроить отношения в Китае?

Что такое «лицо» и почему без понимания этого феномена невозможно выстроить отношения в Китае? Я рассказываю, как сохранить лицо партнёру, даже если ситуация критическая, и почему публичная прямота иногда разрушает больше, чем сама ошибка. Это выпуск о тонкой дипломатии и скрытой стороне коммуникации.

Анастасия Левченко

4 из 6

Правда ли, что в Китае сделки заключают за рюмкой водки?

00:00:00

00:35:11

4 из 6

Правда ли, что в Китае сделки заключают за рюмкой водки?

Бизнес в Китае продолжается за столом — с тостами, сигаретами и бесконечными блюдами. В этом эпизоде я рассказываю о культуре застолий, маотае, тостах и о том, как еда и алкоголь становятся инструментом построения отношений. Плюсы, минусы и закулисье бизнес-ужинов — глазами переводчика.

Анастасия Левченко

5 из 6

Почему русскую прямоту в Китае могут принять за агрессию?

00:00:00

00:21:34

5 из 6

Почему русскую прямоту в Китае могут принять за агрессию?

Почему русскую прямоту в Китае могут принять за агрессию? Почему китайская дипломатия напрягает русских? И кто на самом деле должен подстраиваться? Я делюсь кейсами из переговоров и объясняю, как найти баланс между жёсткостью и гибкостью — чтобы сотрудничество состоялось.

Анастасия Левченко

6 из 6

Финал первого сезона — про философию «человека-моста».

00:00:00

00:30:39

6 из 6

Финал первого сезона — про философию «человека-моста».

Я говорю о плюсах и минусах профессии переводчика, о сложностях, вдохновении, культурных недопониманиях и о том, почему без грамотного посредника два мира часто не слышат друг друга. Это личный, спокойный и немного философский выпуск о том, что я поняла за годы работы между Россией и Китаем.

Анастасия Левченко